Sono sull'orlo di un esaurimento nervoso e pensavo che...
Na ivici sam sloma. Kad bih bio sa ženom...
Può dichiarare che sono sull'orlo di un esaurimento nervoso.
Možeš da ispuniš formular i napišeš, da sam na ivici nervnog sloma.
Quando Mike entro' nei Marines ebbe un esaurimento nervoso, si comportava in modo cosi' strano che fini' sotto un autobus.
Kad je Majk otišao u marince, dobila je nervni slom... pa se ponašala èudno i pregazio ju je autobus.
Non potrebbe trattarsi di un esaurimento con perdita di memoria?
Možda je imao nervni slom praæen gubitkom pamæenja?
Se soffrite di mal di cuore, o di nausea nervosa, se qualcuno in famiglia ha avuto un esaurimento da stress, la Empire Entertaniment vi consiglia di non partecipare alle attività di divinazione che avranno luogo in questa sede.
Ако имате проблема са срцем, патите од нервозности... или имате породичну историју стресом повезаних удара... Емпајре Забава препоручује... да не учествујете у овом гатању.
Prometto di non farmi venire un esaurimento.
Obeæavam da neæu imati nervni slom.
Ha avuto un esaurimento nervoso recentemente, vero?
Imali ste nervni slom skoro, zar ne?
u- potrebbe essere sull'orlo di un esaurimento nervoso.
Moguæe je da je na ivici nervnog sloma.
Se vincono l'appello, di sicuro... mi verrà un esaurimento nervoso.
Ako im se usvoji žalba... Ja æu... doživeti nervni slom.
Alla fine ha avuto un esaurimento nervoso.
Na kraju je doživio živèani sIom.
Mi verrebbe un esaurimento se non fosse per te, Syl.
Imala bih potpuni nervni slom da nema tebe, Syl.
Ma quando ha perso il lavoro, ha avuto un esaurimento nervoso ed e' finita qui.
A onda je izgubila posao, prolupala i završila ovde.
Ha avuto un esaurimento nervoso quando ha divorziato dal primo marito.
Imala je, kao, nervni slom kada se njen prvi muž razveo od nje.
Beh, ha avuto un esaurimento nervoso, signore.
On je imao nervni slom, gospodine.
Non lo noteresti guardandola, ma la vicina di casa, sta per avere un esaurimento nervoso.
Nebi primetio to na njoj, ali žena preko puta ima nervni slom.
Entrambi hanno recentemente compiuto attacchi omicidi e poi sono morti, a quanto pare a causa di un esaurimento psicofisico.
Обоје су недавно извршили покушај убиства, а онда су и они умрли, а мислимо да је то због екстремне исцрпљености.
Dimmi che ho avuto un esaurimento al matrimonio, sono all'ospedale psichiatrico e le allucinazioni dipendono dai farmaci.
Molim te samo reci da sam imala slom živaca na vjenèanju, i da sam sad u umobolnici na lekovima, i da su ovo samo halucinacije.
Non voglio vederti finire con un esaurimento come due anni fa.
Nema vajde od tebe ako budeš slomljen kao pre dve godine.
Ma ultimamente... il suo paziente piu' interessante era una casalinga... che aveva avuto un esaurimento nervoso.
Ali u zadnje vreme, njegov najzanimljiviji pacijent bila je domaæica koja je doživela nervni slom.
E' stato ricoverato alla fine dell'anno scorso per un esaurimento.
Bio je hospitaliziran prošle godine zbog iscrpljenosti.
Non lo chiamerei un esaurimento nervoso, piuttosto un momento in cui ci si avvicina troppo al limite e Weaver lo stava quasi oltrepassando.
Nazvao bih to živèanim slomom... Kao kad neko doðe do ruba. Ali Viver se s njega skoro nije vratio.
Se un altro nero gay viene colpito, mi verra' un esaurimento nervoso.
Fali mi još samo jedan prebijen crnac gej, da potpuno pošizim.
Charlie ha un esaurimento prenotato per ottobre.
Èarli ima zakazan nervni slom za oktobar.
Aveva avuto un esaurimento nervoso dopo il suicidio di suo marito.
Pretrpjela je živèani slom nakon što je njen suprug poèinio samoubojstvo.
Ho sentito che si allenava per le olimpiadi, ha avuto un esaurimento... e ha picchiato un cavallo, mi sembra.
Èula sam da je trenirala za Olimpijadu, imala je nervni slom... prebila je konja ili tako nešto.
Durante le indagini ha avuto un esaurimento nervoso, ed e' stato riportato in Inghilterra nella clinica di Ashworth, Merseyside.
Tijekom istrage pretrpio je potpuni mentalni slom te je deportiran u Englesku gdje je hospitaliziran u bolnici Ashworth.
Ginger ha detto che hai avuto un esaurimento nervoso.
Džindžer je rekla da ste imali nervni slom.
Sapete, avevo incubi e un esaurimento nervoso.
Znate, imala sam noæne more i slom nerava.
Gia', dato che ho avuto un esaurimento nervoso e ho mandato in fiamme casa nostra.
Nakon što sam imala živèani slom i zapalila našu kuæu do temelja.
Mamma ebbe un esaurimento nervoso pochi anni dopo.
Mama je dobila nervni slom. Hospitalizovana je.
Ma la maggior parte delle volontarie erano prostitute, o nevrotiche che avrebbero avuto un esaurimento 10 giorni dopo aver lasciato la Terra.
Ali većina dobrovoljki bile su kurve ili neurotičarke koje bi se slomile 10 dana nakon odlaska.
O e' cosi', oppure alla fine mi e' venuto un esaurimento nervoso.
Ili to, ili konačno imam nervni slom.
Due settimane di vacanza in un centro benessere e si è preso un esaurimento.
Èovek ode na dve nedelje u banju i doživi potpuni slom živaca.
E che quando emerse dai miei dati che la vulnerabilità è una parte assolutamente essenziale di una vita piena, ho detto a quelle 500 persone che avevo avuto un esaurimento.
I kada je moje istraživanje pokazalo da je ranjivost apsolutno neophodna da bi se živelo punim plućima, rekla sam pred tih 500 ljudi, da sam doživela nervni slom.
Sta di fronte a me e dice: "Tu sei quella ricercatrice della vulnerabilità che ha avuto un esaurimento"
Ona stoji tačno ispred mene i kaže: "Vi ste istražiteljka stida koja je doživela nervni slom."
TE: Nove anni dopo il Ballo di Natale, avevo 25 anni e andavo dritta dritta verso un esaurimento nervoso.
TE: Devet godina nakon božićnog plesa, bilo mi je 25 godina i srljala sam pravo u nervni slom.
Tipo un esaurimento nervoso, oppure quando il corpo smette di funzionare ed è come se dicesse “basta, non ce la faccio più”, e gettasse la spugna.
Znate, iscrpljenje, ili telo najzad kaže: „Ne mogu više da podnesem“, i preda se.
0.83274006843567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na ivici sam sloma. Kad bih bio sa ženom... 